Tencent has launched its Oracle Bones Corpus, an online platform and database dedicated to the study of the ancient inscriptions, that uses AI tools to help researchers translate those writings by comparing it with thousands of indexed images, according to a statement from the Shenzhen-based video gaming and social media giant on Tuesday.
AI “significantly” improves the efficiency and accuracy in the process of character recognition, which is one of the biggest challenges in studying the oracle bones, the company said.
“With Oracle Bones Corpus, we have established a platform for all the stakeholders in oracle bones research to work together towards a common goal,” said Zhan Shu, head of the digital culture lab at Tencent’s Sustainable Social Value Organisation. “We look forward to seeing more oracle bones digitised, and invite researchers and anthropology enthusiasts to decipher the secrets of these ancient texts.”
An oracle bone, with inscriptions painted in red. Photo: Simon Song
The company said the new online platform aims to amass various digitised versions of the oracle bones – including photos, three-dimensional models, Chinese ink rubbings and AI-enhanced replicas – for easier comparison by researchers, while establishing an index of characters to speed up search.
The platform’s “indentation highlight” feature is expected to enhance the visualisation of the oracle bones, enabling researchers to see sharper details on the oracle bones including shallow carvings.
A visitor watches a video showing how Chinese characters originated from inscriptions on the oracle bones at the National Museum of China in Beijing. Photo: Simon Song
Around 4,500 unique characters have been discovered from 16,000 pieces of oracle bones unearthed so far in China and other locations around the world. At present, only 1,500 of these characters have been successfully identified to match with modern Chinese characters.
Tencent on Tuesday said it also developed an educational mini program on its super appWeChat for users interested in learning about the oracle bones.
Microsoft last year worked with Chinese university researchers through its Project Diviner, which used AI to curate and restore inscriptions on the oracle bones.
Denial of responsibility! Chronicles Live is an automatic aggregator of the all world’s media. In each content, the hyperlink to the primary source is specified. All trademarks belong to their rightful owners, all materials to their authors. If you are the owner of the content and do not want us to publish your materials, please contact us by email – chronicleslive.com. The content will be deleted within 24 hours.
